Daikin FUQ71CVEB Manuale Utente

SPLIT SYSTEM Air ConditionersSYSTEM Air ConditionersOPERATION MANUALMODELS(4-Way Blow Ceiling Suspended type)SPLIT SYSTEM VRV SYSTEMFUQ71CVEB FXUQ71AV

Deutsch 7• Stellen Sie sicher, dass ein getrennter Netz-stromkreis für diese Klimaanlage vorhanden ist, und dass alle elektrischen Arbeiten von qualif

8 DeutschBEI INBETRIEBNAHME UND NACH ENT-FROSTUNGSBETRIEB• Ein Warmluft-Umwälzsystem wird verwendet, und deshalb dauert es eine gewisse Zeit, bevor de

Deutsch 9• Bei Nutzung des PROGRAMMS “ENTFEUCH-TER-BETRIEB” bei niedrigen Innentemperaturen bildet sich Frost auf dem Wärmetauscher des Innenaggregats

10 DeutschWenn Sie den Luftstrom in eine Richtung lenken wollen, empfehlen wir Ihnen die folgenden Einstel-lungen der Schwenkklappe.Beachten Sie die f

Deutsch 11ACHTUNG• Die Klimaanlage nicht mit Wasser abwaschen.Das Eindringen von Wasser kann zu Strom-schlägen oder einem Brand führen.• Versichern Si

12 Deutsch3. Den Luftfilter reinigen.Reinigen Sie die Verschmutzung mit einem Staubsauger oder waschen Sie diese mit Was-ser ab. HINWEIS • Waschen Sie

Deutsch 134. Reinigen Sie das Ansaugluftgitter.Reinigen Sie das Ansaugluftgitter mit neutralem Reinigungsmittel. Benutzen Sie hierzu eine wei-che Bürs

14 DeutschHEIZBETRIEB innerhalb von 6 Stunden nach Einschalten der Stromzufuhr der Klimaanlage.Einige Modellreihen führen das folgende Verfahren durch

Deutsch 15• HEIZBETRIEB innerhalb von 6 Stunden nach Einschalten der Stromzufuhr der Klimaanlage.Einige Modellreihen führen das folgende Ver-fahren du

16 DeutschIV. DIE LUFTSTROMRICHTUNG WEICHT VON DER EINSTELLUNG AB, ODER DIE LUFT-STROMRICHTUNG WEICHT VON DER ANZEIGE AUF DER FERNBEDIENUNG AB• Die ho

Thank you for purchasing this product.Carefully read this operation manual to ensure proper operation.After reading the manual, file it away for futur

Deutsch 17• Ein Fauchgeräusch ertönt beim Start oder sofort nach dem Stoppen des Betriebs, oder es wird beim Start oder sofort nach dem Stoppen des EN

18 Deutsch2. Die Klimaanlage hält nach dem Betrieb der Klimaanlage an.•Prüfen Sie, ob der Lufteinlass oder Luftauslass des Außenaggregats oder Innenag

Deutsch 19Wenn eine der folgenden Störungen auftritt, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.Reparaturen a

3P170549-16R EM12A001(1209) HT00_CV_3P170549-16R_01.fm Page 2 Wednesday, August 8, 2012 11:14 AM

DISPOSAL REQUIREMENTS VORSCHRIFTEN ZUR ENTSORGUNG INSTRUCTIONS D’ÉLIMINATION REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN SPECIFICHE DI SMALTIMENTO ΠΡΟΫΠ

Deutsch 1INHALT1. SICHERHEITSHINWEISE ... 12. VOR DER INBETRIEBNAHME... 43. BETRIEBSBEREICH ...

2 DeutschBei einer Leckage im Kältemittelkreislauf besteht Brandgefahr.Funktioniert die Klimaanlage nicht ordnungsge-mäß (d. h. sie erzeugt keine Kalt

Deutsch 3ACHTUNGVerwenden Sie die Klimaanlage nicht für andere Zwecke als Raumklimatisierung.Verwenden Sie die Anlage nicht für spezielle Zwecke wie K

4 DeutschKinder sind vom Außenaggregat möglichst fern zu halten.Bei einer unbeabsichtigten Berührung des Außenaggregats können Verletzungen verur-sach

Deutsch 5VORSICHTSMASSREGELN ZUR GRUPPEN-STEUERUNG ODER ZUR STEUERUNG MIT ZWEI FERNBEDIENUNGENDiese Anlage erlaubt zwei weitere Steuersysteme neben in

6 DeutschWenn die Temperatur bzw. Luftfeuchtigkeit die fol-genden Werte überschreitet, könnte die Sicher-heitsvorrichtung betätigt werden und den Betr